-
1 җилкә кашытырлык
аның хәле җилкә кашырлык! — дела́ его́ пло́хи, дела́ его́ внуша́ют опасе́ние
-
2 җилкәләү
җилкәләп чыгару (озату) — вы́швырнуть (кого-л.) из до́ма, вы́толкать (кого-л.) взаше́и (взаше́й)
••кунак артык үзсенсә, аны җилкәләп озаталар — погов. е́сли гость сли́шком распуска́ется, то ему́ ука́зывают на поро́г
-
3 җилкәннәрне кору
= җилкәннәрне киерү; җилкәннәрне күтәрү разверну́ть, подня́ть паруса́ -
4 җилкә кашырлык
= җилкә кашытырлык никуды́шный, плаче́вный, внуша́ющий трево́гу, опасе́ние ( о состоянии дел) -
5 җилкәннәрне киерү
-
6 җилкәннәрне күтәрү
-
7 җилкә
сущ.1) заты́лок || заты́лочныйҗилкә чокыры — заты́лочная я́мка
җилкә кашу — прям.; перен. (по)чеса́ть в заты́лке, чеса́ть заты́лок
2) плечо́ || плечево́йкиң җилкәләр — широ́кие пле́чи
җилкәгә кул кую — положи́ть ру́ку на плечо́ (кому-л.)
җилкәләрен сикертү — трясти́ плеча́ми ( в танце)
җилкә сөяге — плечева́я кость
3) хо́лка, спина́, загри́вок (у животных, птиц); см. тж. өңгәл4) перен. ше́я, плечо́, спина́, горб; заго́рбоккеше җилкәсе белән эш күтәрү — погов. выезжа́ть на чужо́м горбу́
үз җилкәсендә тату — испыта́ть на своём горбу́
•••җилкә биетү ( җилкә биетеп) — спустя́ рукава́
җилкәгә атлану (җилкәгә менеп атлану) — сади́ться/сесть (кому-л.) на ше́ю; перейти́ на (чьё-л.) содержа́ние, иждиве́ние; подчини́ть себе (кого-л.); поста́вить (кого-л.) в зави́симость от себя́
җилкәгә төшү (җилкәсенә төшү) — ложи́ться, лечь бре́менем на (кого-л.); упа́сть, обру́шиться, свали́ться на (кого-л.) на (чьи-л.) пле́чи (о невзгодах, трудностях, ответственности и т. п.)
җилкәдән тау төшкән кебек — как гора́ с плеч
җилкәсен кашу — изби́ть, надава́ть по ше́е
җилкәсен кимерү (җилкәсен сую) — паразити́ровать (на ком-л.); жить эксплуати́руя (кого-л.); тяну́ть жи́лы, соса́ть (пить) кровь из (кого-л.)
җилкәсендә тату (үз җилкәсендә тату) — испыта́ть (что-л.) на свое́й шку́ре
җилкәсендә утыру (кем җилкәсендә утыру) — сиде́ть на (чьей-л.) ше́е (горбу́), жить за чужо́й счёт, на (чьём-л.) иждиве́нии, содержа́нии
җилкәсенә салыну (кем җилкәсенә салыну) — пыта́ться сесть (кому-л.) на ше́ю, пыта́ться вы́ехать (на ком-л.)
- җилкә кашытырлыкҗилкәңдә алып бару (эшне үз җилкәңдә алып бару) — нести́ ( работу) на себе́, свои́х плеча́х
- җилкә симертү
- җилкәсе калын
- җилкәсе чокырлы -
8 җилкән
сущ.па́рус, ветри́ло уст.; поэт.җилкән корып бару — идти́ под па́русом
- җилкәннәрне киерүҗилкән бауларын тарту — брать ри́фы
- җилкәннәрне күтәрү -
9 җилкәнле
прил.па́русныйҗилкәнле флот — па́русный флот
җилкәнле көймә — па́русная ло́дка
җилкәнле кораб — па́русный кора́бль, па́русник
җилкәнле спорт — па́русный спорт
-
10 җилкәле
прил.с (какими-л.) плеча́микиң җилкәле — с широ́кими плеча́ми, широкопле́чий, плечи́стый
калку җилкәле — суту́лый
калын җилкәле — здоро́вый, плечи́стый
-
11 җилкәләтү
понуд. от җилкәләүпозволя́ть/позво́лить вы́швырнуть (кого-л.) -
12 җилкәнче
сущ.1) па́русник, па́русных дел ма́стерҗилкәнче профессиясе — профе́ссия па́русника
2)а) люби́тель па́русного спо́рта, яхтсме́нб) тот, кто управля́ет паруса́ми -
13 җилкә киергеч
пле́чики-ве́шалки (в платяно́м шкафу́ для пла́тьев, костю́мов и т. п.) -
14 җилкә симертү
1) ло́дырничать, быть дармое́дом, тру́тнем; сиде́ть сложа́ ру́ки2) разжире́ть -
15 җилкәлек
сущ.1) ве́рхняя часть хомута́, свя́зывающая концы́ клешни́ (деревя́нного о́стова) и проходя́щая над хо́лкой ло́шади2) во́йлочная подкла́дка хомута́ -
16 җилкәнлек
сущ.паруси́на -
17 җилкәсе калын
1) толстосу́м ( о человеке с хорошим материальным положением)2) толстоко́жий (о невозмутимом, флегматичном человеке) -
18 җилкәсе чокырлы
(букв. на зыты́лке я́мка)1) о лжи́вом, нече́стном, хи́тром челове́ке2) о лентя́е -
19 җилкә
-
20 җилкәләп
взашей, взашеи
См. также в других словарях:
ИЛК — Институт лубяных культур Украинской академии аграрных наук образование и наука, Украина ИЛК инженерно лабораторный комлекс ИЛК инвестиционно лизинговая компания в названии ИЛК «Центр» (ИЛК центр) http://www.lizingcentr.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
җилкәләү — ҖИЛКӘЛӘП ЧЫГАРУ (ОЗАТУ) – Кыйнап, тупас рәв. куып чыгару кунак артык үзсенсә, җилкәләп озатырлар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилкәнче — Җилкәнле көймәләрдә җилкән белән идарә итүче кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
-илк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном общего рода названии лица, которое характеризуется признаком, названным глаголом, от которого соответствующее имя существительное образовано (мазилка). II суффикс… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-илк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном общего рода названии лица, которое характеризуется признаком, названным глаголом, от которого соответствующее имя существительное образовано (мазилка). II суффикс… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
җилкә — 1. Муен төбенең арткы өлеше. Муен белән кулбаш арасы, иңбаш җилкәсендәге погоннары... 2. Гәүдәдә арканың иң югарыгы өлеше, ике кулбаш арасы киң җилкәле 3. Арка, сырт (хайваннарда) кошлар симез кортларны җилкәләреннән тешләп... 4. күч. Авырлык… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилкән — Көймәне (элек судноны да) җил көче белән хәрәкәткә китерү өчен мачтага беркетелә торган махсус формалы тыгыз тукыма 2. күч. Дәрт, көч, канат символы. ҖИЛКӘН КИЕРҮ (КОРУ) – Җилкәнне җил уңаена туры китереп күтәрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилкәнле — с. Җилкән куелган, җил көче белән хәрәкәткә китерелә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
илкүләм — с. Бөтен ил өчен уртак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бригантина — Җилкәнле җиңел судно … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рангоут — Җилкәннәрне күтәрү, киерү, тотып тору һәм төшерү, шулай ук йөк күтәрү җайланмаларын урнаштыру һ. б. өчен хезм. итә торган судно корылмаларының (мачта, стеньга, рея һ. б.) җыелмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге